Selected dictionary: English - Czech

(640 697 pairs, words and phrases)


In dictionary for phrase break was found total 47 words.


 Flag United states of America round flag  English  Flag of Czech republic/Czechia rounded icon  Czech translate  Icon of note small  Note
break break/broke/broken v: [neprav.]
break dešifrovat v:
break lámat
break lom
break narušit v:
break pauza n:
break polámat v:
break prolomit v:
break prorazit v:
break přelom
break přelomit v:
break přestávka
break převrat n:
break rozbíjet v:
break rozbít
break rozbít se
break rozlomit v:
break rozluštit v:
break zlámat v:
break zlom n:
break zlomení n:
break zlomenina n:
break zlomit
break zlomit Med.
break zhroucení (cen) Právnicko-obchodní pojem
break zhroucení Právnicko-obchodní pojem
break přerušit, zastavit IT
break rozbití IT
break vypínací IT
break konec řádkuh IT
break konec IT
break konec nebo zalomení IT
break konec řádku IT
break konech IT
break přerušení IT
break přerušit IT
break přestávka IT
break příkaz ukončení smyčky IT
break zalomení IT
Break Bod GB
Break Bryčka GB
Break Přerušení GB
Break Útěk z vězení GB
Break Klávesa Break
break šrotovat Cereals dictionary
break zlomenina English-Czech dictionary of occupational safety
break pracovní přestávka English-Czech dictionary of occupational safety


 Flag United states of America round flag  English  Flag of Czech republic/Czechia rounded icon Czech


BreakTo strain apart; to sever by fracture; to divide with violence; as, to break a rope or chain; to break a seal; to break an axle; to break rocks or coal; to break a lock.
BreakTo lay open as by breaking; to divide; as, to break a package of goods.
BreakTo lay open, as a purpose; to disclose, divulge, or communicate.
BreakTo infringe or violate, as an obligation, law, or promise.
BreakTo interrupt; to destroy the continuity of; to dissolve or terminate; as, to break silence; to break one's sleep; to break one's journey.
BreakTo destroy the completeness of; to remove a part from; as, to break a set.
BreakTo destroy the arrangement of; to throw into disorder; to pierce; as, the cavalry were not able to break the British squares.
BreakTo shatter to pieces; to reduce to fragments.
BreakTo exchange for other money or currency of smaller denomination; as, to break a five dollar bill.
BreakTo destroy the strength, firmness, or consistency of; as, to break flax.
BreakTo weaken or impair, as health, spirit, or mind.
BreakTo diminish the force of; to lessen the shock of, as a fall or blow.
BreakTo impart, as news or information; to broach; -- with to, and often with a modified word implying some reserve; as, to break the news gently to the widow; to break a purpose cautiously to a friend.
BreakTo tame; to reduce to subjection; to make tractable; to discipline; as, to break a horse to the harness or saddle.
BreakTo destroy the financial credit of; to make bankrupt; to ruin.
BreakTo destroy the official character and standing of; to cashier; to dismiss.
BreakTo come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder.
BreakTo open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed vessel, a bag.
BreakTo burst forth; to make its way; to come to view; to appear; to dawn.
BreakTo burst forth violently, as a storm.
BreakTo open up; to be scattered; to be dissipated; as, the clouds are breaking.
BreakTo become weakened in constitution or faculties; to lose health or strength.
BreakTo be crushed, or overwhelmed with sorrow or grief; as, my heart is breaking.
BreakTo fall in business; to become bankrupt.
BreakTo make an abrupt or sudden change; to change the gait; as, to break into a run or gallop.
BreakTo fail in musical quality; as, a singer's voice breaks when it is strained beyond its compass and a tone or note is not completed, but degenerates into an unmusical sound instead. Also, to change in tone, as a boy's voice at puberty.
BreakTo fall out; to terminate friendship.
BreakAn opening made by fracture or disruption.
BreakAn interruption of continuity; change of direction; as, a break in a wall; a break in the deck of a ship.
BreakA projection or recess from the face of a building.
BreakAn opening or displacement in the circuit, interrupting the electrical current.
BreakAn interruption; a pause; as, a break in friendship; a break in the conversation.
BreakAn interruption in continuity in writing or printing, as where there is an omission, an unfilled line, etc.
BreakThe first appearing, as of light in the morning; the dawn; as, the break of day; the break of dawn.
BreakA large four-wheeled carriage, having a straight body and calash top, with the driver's seat in front and the footman's behind.
BreakA device for checking motion, or for measuring friction. See Brake, n. 9 & 10.
BreakSee Commutator.


break of serve, breaking, breakage, prison-breakin, breakout, prisonbreak, gaolbreak, jailbreak, geological fault, faulting, fractur, fault, shift, fracture, good luck, happy chance, interruption, gap, disruption, interruption, open frame, interruption, intermission, pause, suspension, recess, time out, respite, rift, rupture, breach, falling out, severance, bankrupt, smash, ruin, better, break away, break dance, break-dance, break in, break in, stop, discontinue, break off, snap off, break off, break out, break away, break up, erupt, burst, break down, bust up, break off, bust, break up, break apart, give, collapse, founder, give way, fall in, cave in, crack, check, dampen, damp, weaken, soften, bump off, demote, kick downstairs, relegate, bump, fail, break down, give way, die, conk out, give out, go, go bad, fracture, get out, get around, interrupt, pause, intermit, recrudesce, break out, develop, break through, split up, come apart, fall apart, break up, separate, split up, part, split, break up, separate, infract, transgress, go against, breach, offend, violate, give away, impart, discover, disclose, bring out, divulge, unwrap, expose, let on, reveal, let ou, violate, go against, bust, fall apart, break off, wear off, break up, break apart, wear, wear away, wear out, break away,
interruption, good luck, happy chance, fault, faulting, geological fault, shift, fracture, rupture, breach, severance, rift, falling out, respite, recess, time out, breakage, breaking, pause, intermission, suspension, break of serve, disruption, gap, open frame, breakout, jailbreak, gaolbreak, prisonbreak, prison-breaking, accident, alteration, breakup, chance event, change, change of integrity, cleft, crack, crevice, dash, delay, detachment, escape, fissure, flight, fortuity, happening, harm, holdup, hurt, injury, interval, modification, natural event, occurrence, occurrent, scissure, score, separation, shot, sprint, stroke, time interval, trauma,


Thesaurus is a web service providing search capability for synonyms in different languages. Source:

Number of lists: 71
(noun) interruption|happening (generic term)|occurrence (generic term)|occurrent (generic term)|natural event (generic term)
(noun) good luck|happy chance|accident (generic term)|fortuity (generic term)|chance event (generic term)
(noun) fault|faulting|geological fault|shift|fracture|crack (generic term)|cleft (generic term)|crevice (generic term)|fissure (generic term)|scissure (generic term)
(noun) rupture|breach|severance|rift|falling out|separation (generic term)|breakup (generic term)|detachment (generic term)
(noun) respite|recess|time out|pause (generic term)
(noun) breakage|breaking|change of integrity (generic term)
(noun) pause|intermission|interruption|suspension|time interval (generic term)|interval (generic term)
(noun) fracture|injury (generic term)|hurt (generic term)|harm (generic term)|trauma (generic term)
(noun) separation (generic term)|breakup (generic term)|detachment (generic term)
(noun) change (generic term)|alteration (generic term)|modification (generic term)
(noun) stroke (generic term)|shot (generic term)
(noun) break of serve|score (generic term)
(noun) interruption|disruption|gap|delay (generic term)|holdup (generic term)
(noun) dash (generic term)|sprint (generic term)
(noun) open frame|score (generic term)
(noun) breakout|jailbreak|gaolbreak|prisonbreak|prison-breaking|escape (generic term)|flight (generic term)
(verb) interrupt|end (generic term)|terminate (generic term)
(verb) separate|split up|fall apart|come apart|change integrity (generic term)|break up (related term)
(verb) separate (generic term)|divide (generic term)
(verb) damage (generic term)
(verb) bust|destroy (generic term)|ruin (generic term)|bust up (related term)|break up (related term)|break apart (related term)|break off (related term)|break up (related term)|break down (related term)|repair (antonym)
(verb) transgress|offend|infract|violate|go against|breach|disrespect (generic term)|keep (antonym)
(verb) break out|break away|escape (generic term)|get away (generic term)|break loose (generic term)
(verb) disperse (generic term)|dissipate (generic term)|scatter (generic term)|spread out (generic term)
(verb) burst|erupt|express emotion (generic term)|express feelings (generic term)
(verb) break off|discontinue|stop|end (generic term)|terminate (generic term)
(verb) break in|trespass (generic term)|intrude (generic term)
(verb) break in|domesticate (generic term)|domesticize (generic term)|domesticise (generic term)|reclaim (generic term)|tame (generic term)
(verb) violate|go against|conform to (antonym)
(verb) better|surpass (generic term)|outstrip (generic term)|outmatch (generic term)|outgo (generic term)|exceed (generic term)|outdo (generic term)|surmount (generic term)|outperform (generic term)
(verb) unwrap|disclose|let on|bring out|reveal|discover|expose|divulge|impart|give away|let out|tell (generic term)
(verb) become (generic term)|go (generic term)|get (generic term)
(verb) fail|go bad|give way|die|give out|conk out|go|break down|change (generic term)
(verb) break away|separate (generic term)|part (generic term)|split up (generic term)|split (generic term)|break (generic term)|break up (generic term)
(verb) flee (generic term)|fly (generic term)|take flight (generic term)
(verb) collapse (generic term)|fall in (generic term)|cave in (generic term)|give (generic term)|give way (generic term)|break (generic term)|founder (generic term)
(verb) dampen|damp|soften|weaken|deaden (generic term)|blunt (generic term)
(verb) change (generic term)
(verb) end (generic term)|stop (generic term)|finish (generic term)|terminate (generic term)|cease (generic term)
(verb) change (generic term)|alter (generic term)|vary (generic term)
(verb) discontinue (generic term)|stop (generic term)|cease (generic term)|give up (generic term)|quit (generic term)|lay off (generic term)
(verb) come forth (generic term)|emerge (generic term)
(verb) happen (generic term)|hap (generic term)|go on (generic term)|pass off (generic term)|occur (generic term)|pass (generic term)|fall out (generic term)|come about (generic term)|take place (generic term)
(verb) ruin (generic term)|make (antonym)
(verb) invalidate (generic term)|annul (generic term)|quash (generic term)|void (generic term)|avoid (generic term)|nullify (generic term)
(verb) separate|part|split up|split|break up
(verb) demote|bump|relegate|kick downstairs|delegate (generic term)|designate (generic term)|depute (generic term)|assign (generic term)|bump off (related term)|promote (antonym)
(verb) bankrupt|ruin|smash|impoverish (generic term)
(verb) appear (generic term)
(verb) collapse|fall in|cave in|give|give way|founder|change (generic term)
(verb) break dance|break-dance|dance (generic term)|trip the light fantastic (generic term)|trip the light fantastic toe (generic term)
(verb) change (generic term)|exchange (generic term)|commute (generic term)|convert (generic term)
(verb) break up|change (generic term)|alter (generic term)|modify (generic term)
(verb) shoot (generic term)
(verb) separate (generic term)|disunite (generic term)|divide (generic term)|part (generic term)
(verb) wear|wear out|bust|fall apart|decay (generic term)|crumble (generic term)|delapidate (generic term)|wear away (related term)|wear off (related term)|wear away (related term)|break away (related term)|break off (related term)|break up (related term)|break apart (related term)
(verb) break off|snap off|detach (generic term)
(verb) penetrate (generic term)|perforate (generic term)
(verb) get out|get around
(verb) pause|intermit|interrupt (generic term)|disrupt (generic term)|break up (generic term)|cut off (generic term)
(verb) interrupt (generic term)|disrupt (generic term)|break up (generic term)|cut off (generic term)
(verb) diphthongize (generic term)|diphthongise (generic term)
(verb) destroy (generic term)|ruin (generic term)
(verb) solve (generic term)|work out (generic term)|figure out (generic term)|puzzle out (generic term)|lick (generic term)|work (generic term)
(verb) switch (generic term)|shift (generic term)|change (generic term)
(verb) recrudesce|develop|happen (generic term)|hap (generic term)|go on (generic term)|pass off (generic term)|occur (generic term)|pass (generic term)|fall out (generic term)|come about (generic term)|take place (generic term)|break out (related term)|break through (related term)
(verb) crack|check|change (generic term)
(verb) change state (generic term)|turn (generic term)
(verb) fracture|injure (generic term)|wound (generic term)
(verb) decrease (generic term)|diminish (generic term)|lessen (generic term)|fall (generic term)
(verb) weaken (generic term)


fix, Nothing antonyms found for term: break

 Flag United states of America round flag English explanatory dictionary

Use in sentenses

 Flag United states of America round flag English  Flag of Czech republic/Czechia rounded icon Czech
Breaking up monopolies often yields dramatically lower prices and thus higher living standards for consumers , because the same wage buys a lot more . Rozbití monopolů s sebou mnohdy nese dramatické snížení cen a tím i vyšší životní úroveň spotřebitelů , protože ti si za stejnou mzdu koupí mnohem více
Breaking the impasse requires restoring political legitimacy by electing a president who , having promised reform , gains a mandate to deliver it . Prolomení této bezvýchodné situace předpokládá obnovu politické legitimity zvolením prezidenta , který po příslibu reforem získá mandát k jejich uskutečnění
Breaking the Democratic Taboo Jak prolomit demokratické tabu
Break to Avoid a Breakup Přestávka , jež má zabránit rozpadu
Breaking the sequence of Israeli assassination followed by Palestinian suicide bombing requires a change of thinking and action . Porušení řetězce izraelských atentátů následovaných palestinskými sebevražednými útoky vyžaduje změnu myšlení i jednání
Breakthroughs in physics and chemistry enabled the extraordinary development of electronics and materials that dramatically shortened time and distance , ushering in an information age of fast , secure communication and transport . Průlomy ve fyzice a chemii umožnily mimořádný rozvoj elektroniky a materiálů , jež dramaticky zkrátily čas i vzdálenost , a staly se předzvěstí informačního věku rychlé a bezpečné komunikace a dopravy
Breaking the circle of poverty by addressing the most pressing issues of disease , hunger , and polluted water will not only do obvious good ; it will also make people less vulnerable to the effects of climate change . Rozbití začarovaného kruhu chudoby vyřešením nejtíživějších problémů nemocí , hladu a znečištěné vody nejenže bude samo o sobě přínosné , ale zároveň učiní lidi méně zranitelnými vůči následkům klimatické změny
Breaking the cycle of poverty by addressing the most pressing issues of disease , hunger , and polluted water will not only do obvious good , but also make people less vulnerable . Rozetnout začarovaný kruh chudoby vyřešením nejnaléhavějších problémů nemocí , hladu a znečištěné vody neznamená jen vykonat očividné dobro , ale učinit také lidi méně zranitelnými
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics Jak rozbít neoklasický monopol v ekonomii
Breaking the old bullying habits - such as imposing visa restrictions on Georgians - won ' t be easy . Zrušit staré , šikanující zvyky – například vízovou povinnost pro Gruzínce – nebude nic snadného

Merrian-Webster dictionary

Term Word class Description
break verba : to check the speed, force, or intens

Use phrase in quotation

 Flag United states of America round flag Autor  Citát
Dan Farmer Breaking into a system or exposing its weaknesses is a good thing because truth and knowledge must win out.
Louis C. K. Breaking records is not something you expect to be doing. That's like a sports thing, it's not usually a comedy and writing thing.