BL

Thesaurus is a web service providing search capability for synonyms in different languages. Source: http://thesaurus.altervista.org/

Antonyms:

  English explanatory dictionary

Use in sentenses

English	Czech
Blix had opposed the raid .	Blix s Kayovou razií nesouhlasil
Blair ’ s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain ’ s transatlantic tradition and its European connections .	Blairův odkaz uvrhl Browna do matoucího kolísání mezi britskou transatlantickou tradicí a evropskými vazbami
Blejer is Senior Advisor , Asia and Pacific Department , International Monetary Fund and teaches international economics at the University of Jerusalem , Central European ( Budapest ) and San Andrés University ( Argentina ) .	Mario Blejer je vrchním poradcem Asijsko - pacifického odboru mezinárodního měnového fondu a vyučuje mezinárodní ekonomiku v San Andrés ( Argentina )
Blinder , formerly deputy chairman of the US Federal Reserve Board , is professor of economics at Princeton University , visiting fellow at the Brookings Institution , and managing partner of the Promontory Financial Group .	Je výkonný společník skupiny Promontory Financial Group
Blair , still stung by his Labour Party ’ s defeat in local elections in early May , also welcomed the good news from Iraq .	Blair , stále otřesen porážkou své Labouristické strany v místních volbách na počátku května , dobré zprávy z Iráku také uvítal
Blocked in their efforts to change the law through consultation , Hong Kong ' s people have taken to the streets .	Jakmile byla možnost změnit zákon v diskusi zablokována , hongkongský lid vyšel do ulic
Blair is much more vulnerable than he was a year ago , and he must tread softly if he does not want to lose further support .	V důsledku toho je mnohem zranitelnějsí než před rokem
Blair has used the ` ` Trust me ! ' ' pose often , not least in the case of the war in Iraq .	Blair používá pózu typu : ,, Věřte mi ! ` ` až přílis často , a to nejen v otázce války v Iráku
Blair also lost his ministers of foreign affairs and of development assistance , Robin Cook and Clare Short , respectively .	Tony Blair však ztratil jednoho ze svých nejvěrnějších kabinetních spojenců , Alana Milburna , který si upřímně přál trávit více času se svou rodinou
Blair made the fatal mistake of setting his own limit to his tenure of office by saying that he would not contest a fourth election as leader of the Labour Party .	Blair udělal tu osudovou chybu , že si mez svého pobytu v úřadu stanovil sám , když řekl , že se nebude počtvrté ucházet o zvolení do čela Labouristické strany
Blair was the first to argue that security is the first freedom .	Blair byl první , kdo prohlásil , že první svobodou je bezpečnost
Blair ' s first response after September 11 th was to rush to Washington ; but everything else that he has done since then , has seemed designed to prevent any collective , integrated EU response .	Blairovou první reakcí po 11 . září bylo spěchat do Washingtonu ; a vším , co udělal od té doby , jako by chtěl zabránit jakékoliv kolektivní reakci jednotné Evropské unie
Blair believes that Britain ought to join the Euro , because he wants Britain to be , as he puts it , \ at the heart of Europe \ .	Blair je přesvědčen , že by Británie měla euro přijmout , protože chce aby země byla , jak sám říká , ,, v srdci Evropy \
Blair ' s solution to his Euro dilemma was to pretend that adopting the Euro was not a major political decision , but a technical question , to be decided on \ purely \ economic grounds .	Blairovým řešením dilematu ohledně společné měny bylo předstírat , že se nejedná o zásadní politické rozhodnutí , ale o odbornou otázku , která se má rozhodnout z ,, čistě \ ekonomického hlediska
Blair ' s Euroskepticism is understandable insofar as it chimes with the British mood .	Blairův euroskepticismus je pochopitelný do té míry , do jaké souzní s náladou britské veřejnosti
Blair ’ s European Dilemma	Blairovo evropské dilema
Blair ’ s government may hope to be rescued by outside events .	Blairova vláda možná doufá , že ji zachrání vnější události
Blair ’ s EU disaster	Blairovo fiasko v EU
Blair is in favour of Europe ; but not this Europe .	Blair se staví za Evropu , ale ne za tuto Evropu
Blair leaves office before the full consequences of the Iraq war have been played out .	Blair odchází z úřadu dříve , než se důsledky války v Iráku stačily plně projevit
Blair ’ s government moved the Labour Party a long way to the right of its traditional priorities of protecting the underprivileged , and to justify the change he re - named the party “ New Labour . ”	Blairova vláda posunula Labouristickou stranu od jejích tradičních priorit ochrany znevýhodněných daleko doprava , a aby Blair změnu ospravedlnil , přejmenoval partaj na \„ Novou Labour “
Blair himself seems to prefer to have “ friends ” who are very rich and who will lend him their holiday villas in Tuscany .	Samotný Blair , zdá se , dává přednost \„ přátelům , “ již jsou movití a půjčují mu své rekreační vily v Toskánsku
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees .	Blackstone získá dodatečné peníze , které bude moci použít , a dodatečné poplatky
Blockages to world trade jeopardize global economic development .	Překážky kladené světovému obchodu ohrožují globální ekonomický rozvoj
Blood relatives are , by definition , very similar to one another .	Pokrevní příbuzní jsou si z podstaty velice podobní
Blessed at the start with a very low inflation rate in the euro area , the common currency soon faced a series of one - off shocks .	Obdařena na počátku velice nízkou mírou inflace v eurozóně , společná měna brzy čelila sérii jednorázových šoků
Blade technologies then disappeared and reappeared cyclically in these areas , and in some regions , such as Australia , they only appeared a few thousand years ago .	Techniky využívající čepelí se pak v těchto místech vytrácely a znovu objevovaly a v některých regionech , například v Austrálii , se objevily teprve před několika tisíci lety
Blair ought to have known that politics is a pitiless business .	Blair měl vědět , že politika je nelítostný podnik
Blinded with grief and rage , the US would exact a terrible revenge .	Zaslepeny žalem a zuřivostí by USA vykonaly strašlivou pomstu
Blair has the thankless task of helping the Palestinian President Mahmoud Abbas build institutions for a viable state , following Hamas ’ military takeover of Gaza .	Blairovi připadl nevděčný úkol pomoci palestinskému prezidentovi Mahmúdu Abbásovi budovat instituce pro životaschopný stát poté , co Gazu vojensky uchvátil Hamás
Blair isn ’ t the first statesman to try helping the Palestinians .	Blair není prvním státníkem , který má Palestincům pomoci
Blair is the most senior out - of - power statesman ever to get engaged in the Arab - Israeli conflict .	Blair je nejvýše postaveným státníkem bez výkonné moci , který se v arabsko - izraelském konfliktu angažuje
Blair will need to gain Israel ’ s assurances that life for Palestinians , both in the West Bank and in Gaza , will become better .	Blair bude muset získat izraelské záruky , že se zlepší život Palestinců , a to na Západním břehu i v Gaze
Blair will also likely press Israel to prove its intentions by stopping all settlement activity in the West Bank – no new settlements , no expansion of existing ones .	Blair bude zřejmě také vyvíjet tlak na Izrael , aby své záměry dokázal zastavením všech osidlovacích činností na Západním břehu – žádné nové osady , žádné rozšiřování osad stávajících
Blake Ridge alone contains six times more natural gas than all American conventional reserves combined .	Blake Ridge obsahuje šestkrát více zemního plynu než všechna tradiční naleziště ve Spojených státech dohromady
Blame - game politicians like Berlusconi , who have failed to put bread on the table , their minions in the media , and Keynesian economic professors who don ’ t understand and misrepresent Keynes sustain this distorted view .	Tento pokřivený pohled posilují politici jako Berlusconi , již nedokázali přinést výsledky , ale rádi svalují vinu na jiné , jejich patolízalové v médiích a keynesiánští profesoři ekonomie , kteří Keynesovi nerozumí a mylně jej vykládají
Blair is right in challenging us to set priorities .	Blair má pravdu , když se na nás obrací , abychom si stanovili priority
Black Friday in the United States traditionally is the day after Thanksgiving that signals the start of the holiday season sale .	Ve Spojených státech se tradičně černým pátkem rozumí den po Dni díkůvzdání , který signalizuje začátek svátečních slev
Black Bears and Television Junkies	Černí medvědi a televizní narkomani
Blood can serve as the basis for immortalized cell lines in biological studies and in developing pharmaceutical products .	Krev může sloužit jako základ pro umrtvené buněčné linie při biologických studiích a vývoji farmaceutických výrobků
Blairism was a mood , a style , but , in substantive terms , it represented no radical break with the Thatcherite legacy that New Labour repackaged so cleverly , and , in fairness , administered more humanely than the Iron Lady ever did .	Blairismus byl postoj , styl , ale co se podstaty týče , nepředstavoval žádný radikální rozchod s thatcherovským dědictvím , jež noví labouristé tak chytře vložili do nového obalu a které , to se musí nechat , naplňovali lidštěji , než se kdy dalo říct o železné dámě
Blair still does .	Blair v ní má víru nadále
Blair ’ s vision of wars of values rather than interests has increasingly come to seem like a moral flag of convenience – in a way similar to the use of human rights by the rich world ’ s governments to justify their continued domination of institutions like the World Bank and the IMF .	Blairova vize válek vedených ne za zájmy , ale hodnoty se čím dál silněji jeví jako mravní zástěrka – svým způsobem podobná tomu , jak vlády bohatých zemí využívají lidská práva , aby ospravedlnily své přetrvávající dominantní postavení v institucích , jako je Světová banka a MMF
Blair is the last interventionist .	Blair je poslední intervencionista
Blame should go to the phenomenon of “ securitization . ”	Vina by měla jít na vrub fenoménu \„ sekuritizace “
Bluntly , the IMF has been too solicitous of Wall Street .	Tedy na rovinu , MMF byl příliš posedlý Wall Street - em
Blame for failures does rest , in part , on the West , which was nonchalant in its efforts and stingy with its purse .	Za nezdary je do jisté míry odpovědný Západ , jehož úsilí bylo nonšalantní , štědrostí nicméně neoplýval
Blair ’ s Africa Commission , as well as the UN Millennium Project , found that Africa needs about $ 50 billion per year in aid by 2010 .	Jak Blairova Africká komise , tak Projekt tisíciletí OSN zjistily , že Afrika bude do roku 2010 potřebovat pomoc v hodnotě asi 50 miliard dolarů ročně
Blame is easy enough to assign , but misses the point .	Svalovat vinu na jiné lze docela snadno , ale míjí se to účinkem
Blaming Islam is Too Easy	Vinit islám je snadné
Blair has promised that he will make the fight against poverty and long - term climate change the two priorities of the summit .	Blair přislíbil , že z boje proti chudobě a dlouhodobé změně klimatu učiní dvě priority summitu
Bloomberg Market magazine recently published an extensive article on the unethical practices of the largest contract research organization conducting some clinical trials in Florida .	Časopis Bloomberg Market nedávno uveřejnil obsáhlý článek o neetické praxi největší smluvní výzkumné organizace , která provádí klinické zkoušky na Floridě
Blinder is absolutely right that the problem could get worse .	Blinder má naprostou pravdu , že problém by se mohl zhoršit
Blowing up people with bombs is no better than clubbing them to death .	Rozmetávat lidi na kusy bombami není o nic lepší než je ubíjet k smrti
Block Benefits , Not Immigrants	Pozastavte dávky , ne imigranty
Blinded by ideology , however , the Bush administration seems determined to continue its record of dismal failures by ignoring past experience .	Bushova administrativa , zaslepena ideologií , ovšem zřejmě hodlá přehlížet dřívější zkušenosti a seznam svých chmurných neúspěchů ještě rozšířit
Block Thinking	Blokové myšlení
Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity , and in two ways .	Blokové myšlení slučuje rozličné skutečnosti do nedělitelné jednoty , a to dvěma způsoby
Block thinking is an age - old phenomenon , and we all do it to some degree .	Blokové myšlení je prastarý fenomén a do jisté míry jej používáme všichni
Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side , and with each exchange they pull us closer toward an abyss .	Představitelé blokového myšlení na obou stranách poskytují pomoc a útěchu svým protějškům na druhé straně a s každou výměnou nás strhávají blíž k propasti
Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side .	Blokové uvažování přetrvává zčásti proto , že jeho kritici na obou stranách zůstávají neznámí kritikům na druhé straně
Blueprints	Protože zachytávání a ukládání CO 2 zvyšuje náklady a nepřináší zisky , je zapotřebí vládní podpory , aby se technologie rychle prosadila v dostatečně velkém měřítku , které ovlivní globální emise
Blíží se tajfun.	A typhoon's coming.
Blíží se tajfun.	A typhoon's coming.
Blíží se tajfun.	A typhoon's coming.
Blíží se datum uzávěrky.	The deadline is approaching.
Blízko mého domu je kostel.	There is a church near my house.
Blízko mého domu je škola.	There is a school near my house.
Blahopřeji všem. Konečně jsme to zvládli!	Congratulations, everyone. We finally did it!

Merrian-Webster dictionary

Term	Word class	Description

Use phrase in quotation

Autor	Citát
Martin Luther	Blood alone moves the wheels of history.
Toni Morrison	Black literature is taught as sociology, as tolerance, not as a serious, rigorous art form.
Steven Biko	Black Consciousness is an attitude of the mind and a way of life, the most positive call to emanate from the black world for a long time.
Christina Aguilera	Blues and soul and jazz music has so much pain, so much beauty of raw emotion and passion.
Tim Vine	Black beauty - he's a dark horse.
Delta Burke	Blanche talks about aging, and why should she be considered poor, because physical beauty is transitory and fading and she has such richness of the soul. I think that speech is so beautiful, and so telling and so true.
Alfred Hitchcock	Blondes make the best victims. They're like virgin snow that shows up the bloody footprints.
Thomas Hughes	Blessed are they who have the gift of making friends, for it is one of God's best gifts. It involves many things, but above all, the power of going out of one's self, and appreciating whatever is noble and loving in another.
Thomas Carlyle	Blessed is he who has found his work let him ask no other blessedness.
E. O. Wilson	Blind faith, no matter how passionately expressed, will not suffice. Science for its part will test relentlessly every assumption about the human condition.
Bruce Springsteen	Blind faith in your leaders, or in anything, will get you killed.
Oliver Hudson	Blood relatives often have nothing to do with family, and similarly, family is about who you choose to make your life with.
Bradley Chicho	Blunders, no, only friendship binds us to honesty - attracting crypts of mushrooms in the wake of our snowboards.
King Abdullah II	Blowing up buses will not induce the Israelis to move forward, and neither will the killing of Palestinians or the demolition of their homes and their future. All this needs to stop. And we pledge that Jordan will do its utmost to help achieve it.
Ridley Scott	Blade Runner appears regularly, two or three times a year in various shapes and forms of science fiction. It set the pace for what is essentially urban science fiction, urban future and it's why I've never re-visited that area because I feel I've done it.
Thomas Hughes	Blessed are they who have the gift of making friends, for it is one of God's best gifts. It involves many things, but above all, the power of going out of one's self, and appreciating whatever is noble and loving in another.
Henry A. Kissinger	Blessed are the people whose leaders can look destiny in the eye without flinching but also without attempting to play God.
Martin Luther	Blood alone moves the wheels of history.
Morgan Freeman	Black history is American history.
Marty Meehan	Black History Month must be more than just a month of remembrance it should be a tribute to our history and reminder of the work that lies in the months and years ahead.
Kareem Abdul-Jabbar	Black people don't have an accurate idea of their history, which has been either suppressed or distorted.
Mahalia Jackson	Blues are the songs of despair, but gospel songs are the songs of hope.
Robert Frank	Black and white are the colors of photography. To me they symbolize the alternatives of hope and despair to which mankind is forever subjected.
Louis Farrakhan	Black leadership has to recognize that principles more than speech, character more than a claim, is greater in advancing the cause of our liberation than what has transpired thus far.
Oliver Hudson	Blood relatives often have nothing to do with family, and similarly, family is about who you choose to make your life with.
Steven Biko	Black Consciousness is an attitude of the mind and a way of life, the most positive call to emanate from the black world for a long time.
George Eliot	Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
Charles Maurice de Talleyrand	Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.
Marilyn Monroe	Black men don't like to be called 'boys,' but women accept being called 'girls.'
Wendy Cope	Bloody Christmas, here again, let us raise a loving cup, peace on earth, goodwill to men, and make them do the washing up.
Albert Camus	Blessed are the hearts that can bend they shall never be broken.
Christina Aguilera	Blues and soul and jazz music has so much pain, so much beauty of raw emotion and passion.
Bill Monroe	Bluegrass has brought more people together and made more friends than any music in the world. You meet people at festivals and renew acquaintances year after year.
Wendy Cope	Bloody Christmas, here again, let us raise a loving cup, peace on earth, goodwill to men, and make them do the washing up.
Christopher Love	Blessed be God that Thou hast filled the soul of Thy servant with joy and peace in believing.
Simon Callow	Bleak House is just the most astounding piece of work. There's huge, visionary poetry in it.
Jeff Goodell	Bloomberg is famously impatient with beltway politics and believes that to get anything done you need to work from the ground up.
Steven Biko	Black Consciousness is an attitude of the mind and a way of life, the most positive call to emanate from the black world for a long time.
Huey Newton	Black Power is giving power to people who have not had power to determine their destiny.
Thomas Hughes	Blessed are they who have the gift of making friends, for it is one of God's best gifts. It involves many things, but above all, the power of going out of one's self, and appreciating whatever is noble and loving in another.
Joan Jett	Blackheart Records being 25 years old represents staying power and the fact that we weren't able to get a record out through conventional means, so we had to create this record company to put out our records if we wanted to be a band that had records to give out to their fans.
Stokely Carmichael	Black power can be clearly defined for those who do not attach the fears of white America to their questions about it.
Jeff Goodell	Bloomberg's $50 million is not going to revolutionize the electric power industry. But his willingness to fight is already inspiring others to see Big Coal differently.
Oliver Hudson	Blood relatives often have nothing to do with family, and similarly, family is about who you choose to make your life with.
E. O. Wilson	Blind faith, no matter how passionately expressed, will not suffice. Science for its part will test relentlessly every assumption about the human condition.
Ridley Scott	Blade Runner appears regularly, two or three times a year in various shapes and forms of science fiction. It set the pace for what is essentially urban science fiction, urban future and it's why I've never re-visited that area because I feel I've done it.
Chris Rock	Black people dominate sports in the United States. 20% of the population and 90% of the final four.
Alfred Jarry	Blind and unwavering undisciplined at all times constitutes the real strength of all free men.
Steven Biko	Black Consciousness is an attitude of the mind and a way of life, the most positive call to emanate from the black world for a long time.
Toni Morrison	Black people have always been used as a buffer in this country between powers to prevent class war.
Marilyn Monroe	Black men don't like to be called 'boys,' but women accept being called 'girls.'
Audre Lorde	Black women are programmed to define ourselves within this male attention and to compete with each other for it rather than to recognize and move upon our common interests.
Tyra Banks	Black women have always been these vixens, these animalistic erotic women. Why can't we just be the sexy American girl next door?
Tyra Banks	Black women don't have the same body image problems as white women. They are proud of their bodies.
Audre Lorde	Black women sharing close ties with each other, politically or emotionally, are not the enemies of Black men.
Thomas Carlyle	Blessed is he who has found his work let him ask no other blessedness.
Marty Meehan	Black History Month must be more than just a month of remembrance it should be a tribute to our history and reminder of the work that lies in the months and years ahead.
John Burroughs	Blessed is the man who has some congenial work, some occupation in which he can put his heart, and which affords a complete outlet to all the forces there are in him.
Wendy Cope	Bloody Christmas, here again, let us raise a loving cup, peace on earth, goodwill to men, and make them do the washing up.
Evan Davis	Black Friday is not another bad hair day in Wall Street. It's the term used by American retailers to describe the day after the Thanksgiving Holiday, seen as the semi-official start of Christmas shopping season.
Evan Davis	Black Friday is not another bad hair day in Wall Street. It's the term used by American retailers to describe the day after the Thanksgiving Holiday, seen as the semi-official start of Christmas shopping season.