Aware that he must establish a greater sense of political legitimacy , his cabinet is likely to include representatives of other political parties . | Uvědomuje si , že musí dát vzniknout silnějšímu pocitu politické legitimity , a tak jeho kabinet zřejmě bude zahrnovat zástupce ostatních politických stran |
Aware of a potential threat from within their ranks , Musharraf has populated his inner circle with relatively junior ( and reliably loyal ) officers . | Vědom si potenciální hrozby z jejich řad , Mušaraf svůj nebližší okruh zaplnil poměrně služebně mladými ( a spolehlivě oddanými ) důstojníky |
Aware of the danger that Schroeder may pick a dubious candidate for Issing ’ s post , senior ECB officials are already quietly discussing ways to outmaneuver him . | Vědomi si nebezpečí , že Schröder by mohl na Issingův post dosadit pochybného kandidáta , vysoce postavení úředníci ECB už v tichosti diskutují , jak jej přechytračit |
Aware of the ultra - nationalist threat from Jean - Marie Le Pen , who took second place in the 2002 presidential election , Sarkozy has said that he wants “ to talk to those who have moved toward the far right because they are suffering . ” | Vědom si ultranacionalistické hrozby ze strany Jean - Marie Le Pena , který se v prezidentských volbách v roce 2002 umístil jako druhý , prohlásil Sarkozy , že chce \„ hovořit s těmi , kdo se přesunuli ke krajní pravici , protože tito lidé trpí “ |
Awesome frontier barriers are erected . | Na hranicích bohatých zemí se tyčí majestátní zátarasy |